Rmlega sextug bakpokaferalagi

Hjnin runn Sigrur Einarsdttir (Tta) og Halldr rnason, 63 ra, eru nna stdd bakpokaferalagi um Suur-Amerku. au halda ti ferasu Facebook, fer um Suur-Amerku,ar sem au segja fr upplifun sinni feralaginu. Ferin byrjai Ekvador september sasta ri ar sem au bjuggi tpa rj mnui og lru spnsku. Fr Ekvador fru au til Per, Blivu og Chile aan sem leiin l aftur til Per og hyggjast au halda fram sem lei liggur til Ekvador og Klombu. Blaamaur Landspstsins heyri eim ar sem au eru stdd Per til a forvitnast um ferlagi. Lesendur eru hvattir til a kkja Facebook-su eirra hjna til a skoa feralag eirra nnar og jafnvel lka vi suna. ar verur einnig hgt a fylgjast me framhaldi ferarinnar.

Tengd Suur-Amerku


Hvernig fddist hugmyndin um a fara reisu til Suur-Amerku?
Suur-Amerka, ea llu heldur Latneska-Amerka hefur lengi stai okkur nrri, segir Tta og btir vi: Fyrstu minningar mnar eru fr Mexk. Foreldrar mnir fluttu me okkur rj elstu systkinin til Mexk ri 1950, egar g var rmlega hlfs rs. Flutningurinn tti svo miklum tindum sta a frtt um hann birtist Morgunblainu. Vi tluum ll spnsku egar vi komum til baka, en v miur tpuum vi systkinin henni niur. g er smm saman a lra mli og stefni a n tkum v enda var eitt af markmium ferarinnar a lra spnsku til gagns.

egar g kom inn fjlskylduna bar Suur-Amerku oft gma, sktur Halldr inn . Tengdapabbi var sgumaur annig a lsingar hans gfu spennandi innsn lf og menningu ba lfunnar. ur hafi plitskur hugi unglingsranna skapa huga minn lfunni. voru flest rki hennar undir hl Bandarkjanna. Vi tengdapabbi vorum ekki sammla um ann tt mlsins en eins og oft verur skerpa lkar skoanir ekkingu og skilning mlum. g er ekki fr v a me rkrum okkar hfum vi haft tluver hrif hvor annan.

En hva kom til a fjlskyldan flutti til Mexk?
Pabbi var vintramaur. Hann var fddur 1910 og dvaldist rmlega tvtugur um tveggja ra skei Englandi ar sem hann stundai nm verslunarskla og lri meal annars enskar brfaskriftir. Nokkrum rum sar, ri 1936, fluttist hann til Buenos Aires, hfuborgar Argentnu. Svo virist sem vintramennska, kynni af hafnfirskum manni sem flutti anga suur bginn og psorasis, sem hrji hann, hafi ori til ess a hann lagi essa fr. Hann vissi a slskin hafi lknandi hrif sjkdminn. Feralag fr slandi til Argentnu var nokku miki fyrirtki essum tma. Fyrst sigldi hann me skipi til New York og aan me ru skipi til Buenos Aires. Siglt var suur me strnd Bandarkjanna, fyrir karabska hafi og me strnd Suur-Amerku ar til komi var til borgarinnar. Eftir tv r fr hann landveg, me jrnbrautarlest, vert yfir lfuna til Valpars Chile ar sem hann gerist tgerarmaur flagi vi Normann. egar hann kom til baka til slands 1941 hafi hann v fullt vald bi spnsku og ensku. a var san til ess a honum var boi starf sem framkvmdastjri hj bandarsku fyrirtki sem var a setja upp dtturfyrirtki Aguascaliente Mexk.

Spnskukunntta hefur ekki veri algeng meal slendinga essum rum?
A llum lkindum hafa foreldrar mnir veri hpi rfrra slendinga af sinni kynsl sem hfu fullt vald spnsku. N eru tmar breyttir. Fjldi slendinga af yngri kynslinni hefur lrt spnsku sr til gagns og ngju, m.a. tala ll brnin okkar fimm spnsku. a hafi mikil hrif a vi lgum upp etta vintri. hrifin koma annig bi fr foreldrum mnum og brnunum okkar. hrifin fr brnunum stu lengi v vi tkum drjgan tma til barneigna, 19 r eru milli elsta barnsins okkar og ess yngsta.

Halldr tekur ori: ,,au hafa ll lrt hana hr Suur-Amerku. rni elsti sonur okkar Chile, Magga eldri dttir okkar Venezela og Einar Egill Ekvador. ll voru au skiptinemar vegum AFS. Tengdapabbi var rlagavaldur v eins og fleiru. Hann tk tt a velja lndin sem au sttu um vist . Dvl Einars nafna hans Ekvador hafi mikil hrif framhaldi. AFS leggur rka herslu a skiptinemar veri hluti af fsturfjlskyldunni og kalli foreldrana mmmu og pabba og systkinin fjlskyldunni brur sna og systur. Nokkrum rum eftir heimkomu Einars kom brir hans og einn af allra bestu vinum, Max Ortega Mena, til slands og bj hj okkur um nokkurra ra skei. Alls dvaldi hann tu r slandi, ar sem hann lri fyrst ensku og svo slensku og fkk a lokum slenskan rkisborgarartt. Hann er me tvfalt rkisfang og er a ljka nmi einum besta hskla Ekvador feramlafri. Fjlskylda Max bau Krnu, Kristnu rnu, systurdttur minni a dveljast hj sr eitt r. Hn kom til baka altalandi spnsku. Foreldrar Max komu eitt ri heimskn til slands og feruust um landi. ur en au sneru til baka buu au bum yngstu brnum okkar a koma til sn til a kynnast Ekvador og til a lra spnsku. egar Steinn fr sem AFS skiptinemi valdi hann a fara til Bandarkjanna, en yngsta barni okkar hn Kristn Halldra gat ekki hugsa sr a fara fr vinkonum snum og fr v ekki sem skiptinemi. Eftir stdentsprf i hn boi um a dvelja hj foreldrum Max og fr til eins rs dvalar Ekvador ar sem hn hafi asetur allan tmann. Hn feraist um landi og einnig til Per og Blivu, mist ein ea flagi vi kreska vinkonu sna. var komin upp s skrtna staa a ll brnin voru altalandi spnsku nema Steinn. Vi a vildi hann ekki una og hf a lra spnsku fjarnmi netinu, Dualingo og stundai nmi af kappi og skipulega. Eftir einn vetur fjarnmi og rmlega riggja mnaa dvl Ekvador var hann orinn talandi spnsku.

Eru foreldrarnir ornir einir um a tala ekki spnsku?
Rttara vri a spyrja, er fairinn orinn einn um a tala ekki spnsku? segir Halldr. Tta hafi og hefur forskot mig v hn var bin a vera spnskunmi af og til undanfarin r. g ttast a vera utangtta samrum fjlskyldunnar. g ver v a hera mig nminu. Sem betur fer er g farinn a skilja nokku tt g hafi ekki vald a tj mig nema um einfld ml.

Fr 4.800 metra h niur a sjvarmli

Hvernig er v sem af er ferarinnar best lst?

Ferin hfst ann 11. september sastliinn me flugi fr Keflavk til Quito Ekvador, me millilendingum New York og Bgota Klumbu. ar uru fagnaarfundir egar Max, slendingurinn fr Ekvador, tk mti okkur Quitoflugvelli. Fyrstu dagana mean vi vorum a finna okkur b og skr okkur spnskunm dvldum vi heimili foreldra Max. a var fyrst tpum remur mnuum sar a hi eiginlega feralag hfst egar vi lgum af sta til Per. Lta m svo a fram a v hfum vi veri fri. Vi vorum me riggja mnaa dvalarleyfi Ekvador og urum v a fara r landi ur en a rann t. a skrtna vi essa reglu er a a hefi duga a skreppa rtt t fyrir landamrin og koma um hl tilbaka, en vi vorum byrju a ferast.

,,Quito er um 2.800 metra h. a tk tma a venjast unna loftinu ar. rija degi dvalarinnar gengum vi upp 4.800 metra h upp hlar eldfjallsins Cotopaxi. etta fallega fjall, sem er sviparar gerar og Snfellsjkull og er rtt sunnan mibaugs, er um 5.895 metra htt me jkul toppi. Vi komumst anga upp n ess a finna fyrir hfjallaveiki. a lofai gu um framhaldi, en mig dreymir a komast alla lei topinn, segir Halldr. Seinna lentum vi reyndar vanda egar vi gengum anna eldfjall sem heitir Pichincha, en a er nnur saga.

Fr Ekvador hldum vi beint a strandbnum Mancora. a var gileg tilfinning a vera aftur komin niur a sj og geta synt Kyrrahafinu og anda a sr ykku sjvarloftinu. Mancora er skemmtilegur br, mikill tristabr og v ekki dmigerur fyrir Per. aan hldum vi til Lma, hfuborgar Per, hvaasamrar borgar me strum og fallegum mib fr nlendutmanum. Fr Mankora kum vi um eyimrk nr alla leiina til Lma. Fyrstu kynnin voru af heldur hrjlegum hverfum norurhluta hfuborgarinnar, hrrlegum hsum og sktugum gtum ar sem sorpi l v og dreif. Slk sn blasir oft vi egar komi er inn strborgir lfunnar.

Inkaslum

Fr Lima hldu au til Cusco sem var hfuborg Inkarkisins ur en Spnverjar rust inn lfuna og lgu hana undir sig.Vi kum t r Lma lei okkar til Cusco um a bil sem nttin var a skella . egar t r borginni kom sofnuum vi og svfum fram birtingu. var rtan enn a klifra upp vesturhlar fjallanna, aan sem r falla til austurs Kyrrahafi. Cusco er austanmegin. aan falla vtn til austurs Amazonfljti og me v alla lei t Atlantshafi. egar birti vorum vi komin upp r skgarbeltinu. Fyrst sum vi kr beit, svo kindur, en efst uppi lamadr. egar tk a halla til vesturs sum vi aftur kindur og san kr, sem ola ekki jafn mikla h og lamadrin. Fyrst var komi niur rnga dali, sem smm saman vkkuu og uru grsugri og bsldarlegri, v var auvelt a skilja hvers vegna Inkarnir vldu Cusco sem hfuborg rkisins. Fr Cusco frum vi til fyrirheitnu borgarinnar Machu Picchu, fjgurra daga gngufer eftir Inkaslinni, ar sem mest var fari 4.200 m h. etta er einn af hpunktum ferarinnar, erfi en gefandi fer. Tnda borgin Machu Picchu er ein af undrum veraldar, sem allir sem fara essar slir vera a heimskja. tt hgt s a fara fljtlegri og auveldari lei til borgarinnar en Inkaslina, mlum vi me henni.

Jl og ramt Per

Jlin voru haldin htleg me rum feralngum hosteli Cusco. etta voru okkur nstrleg jl fjarri fjlskyldunni. Eins og flestum slenskum heimilum er jlahtin okkar heimili hefum hlain. tt margs vri a sakna, nr allt var me rum brag en vi eigum a venjast, ttum vi notalegar stundir um jladagana samt rum gestum hostelsins. Fr Cusco hldum vi til borgarinna Arequipa. gamlrsdag hldum vi upp 40 ra brkaupsafmli okkar og a sjlfsgu ramtin. Aftur sknuum vi alls ess hefbundna fr slandi. Tknin hjlpai til v vi vorum smasambandi vi afkomendur okkar gegnum Skype. Gott er fyrir sparsama feralanga a annig smtl eru keypis tt au su yfir hlfan hnttinn.

,,Upp r ramtunum frum vi til Blivu ar sem vi frum va. Vi vorum t.d. sjlfboaliar barnaheimili og fleira. Einnig frum vi inn Amazon frumskginn, en a merkilega fyrirbrigi eigum vi eftir a skoa betur og Ekvador hluta hans ar sem lffrilegur fjlbreytileiki er mestur hverja flatareiningu lands, allra staa heiminum. leiinni inn frumskginn komumst vi a v a vi vorum lglegir gestir landinu. Vi hldum okkur hafa 90 daga landvistarleyfi en hfum einungis 30 daga, sem voru lngu linir. var gott a geta leita ra hj sendiri slands Kanada sem fer me ml slands gagnvart Blivu. Vi frum a gum rum sendirstarfsmannsins og komumst vandralaust yfir landamrin til Chile. Afgreislan landamrunum var s versta sem vi hfum kynnst og gekk skelfilega hgt fyrir sig en a hafi ekkert me okkar ml a gera. a liu 6 tmar fr v vi komum a landamrunum ar til vi vorum komin gegn.

Chile var land pabba, segir Tta, og svo var rni sonur okkar skiptinemi ar. Mr fannst v ekki sttanlegt a koma svo nlgt Chile n ess a koma ar vi. a var reyndar ekki fertluninni. Verlag ar er miklu hrra en rum eim lndum sem vi ferumst , nr eins htt og slandi. Fjrhagstlunin leyfi v ekki a vi stldruum ar lengi vi. etta var skemmtilegur trdr sem st 8 daga. Vi stefnum a halda fr okkar um Suur -Amerku fram eftir fein r, vera Chile og Argentna dagskr.

Hjrtu manna sl lkt hvar sem er heiminum

Hvernig ferist i um?

Langferir frum vi eingngu me rtum, en ekki me flugvlum. Bi er a flugferir eru mun drari og svo hitt, a vi upplifum landi og byggina mun sterkara en ef vi feruumst me flugi. Rtuferir eru hinsvegar mun meira sltandi en flugferir. lengri ferum og ef ferast er um ntt kaupum vi gileg sti sem hgt er a halla miki aftur og sem gilegt er a sofa . egar vi komum til Cusco vorum vi bin a fara rjr rtuferir sem samtals tku nr tvo og hlfan slarhring. Lengsta ferin fr Lma til Cusco var um slarhringur.

slandi hfum vi aldrei ferast me tlunarblum vegna ess hve tmafrekar ferirnar eru. Vi eins og flestir slendingar ltum einkablinn sem okkar feramta, tlunarferir eru fyrir einhverja ara. Rtuferir eru ekki sttanlegar nema einstaka tilfellum, svo sem fjallaferum. Hr Suur-Amerku er etta eina leiin fyrir okkur til a sj allt sem vi viljum sj og halda um lei kostnai vi ferina innan skynsamlegra marka. Hvort vi breytum feramta okkar innanlands egar heim er komi eftir a koma ljs. Suur-Amerka er vfem lfa og lnd hennar str, mikil rf er v fyrir langferir. Rtuferir eru feramti innfddra, a er eingngu tiltlulega fmenn sttt aumanna og vel sts flks sem ferast me flugi.

Er auvelt a ferast um?
,,a hefur reynst okkur mun auveldara en vi ttum von . Almenningssamgngur eru gar, hvergi hefur a hindra fr okkar a vi hfum ekki fundi rtuferir anga sem vi hfum vilja fara. Ekki er alltaf hgt a f fer eim tma slarhringsins sem vi hfum helst kosi. Verst ykir okkur a koma um mija ntt fangasta, srstaklega egar vi eigum eftir a finna okkur gistista. Einna srkennilegasta upplifun okkar var Blivu. Vi vorum a fara fr Uyuni til Cochabamba, en urftum a skipta um rtu Oruro. Lagt var af sta klukkan 7 um kvld, rtt um a leyti sem myrki var a skella . Um klukkan 5 um nttina var rtan stvu og okkur sagt a vi vrum komin til Oruro. Vi ttum von a vera inni brautarst, en svo var ekki. Okkur var bent hvaa tt brautarstin vri og svo hvarf rtan t myrkri. Lsing Suur-Amerskum borgum er almennt ekki mikil. Oruro var engin undantekning fr v. Vi ttum ekki annan kost en a ganga tt a rtustinni sem reyndist full af sofandi flki hvert sem liti var. Vi upplifum okkur ekki httu en ganga um mija ntt myrkri kunnugri og framandi borg var ekki a sem vi hfum vali okkur af fsum og frjlsum vilja. Nokkrum klukkustundum sar stum vi annarri rtu lei til Cochabamba. Allt er gott sem endar vel.

Vi hfum aldrei ttast um ryggi okkar, enda frum vi varlega. Vi erum gtnari eftir a myrkri skellur og egar vi erum klyfju bakpokunum en egar vi berum ekki me okkur allt vermti sem arf til fararinnar. Flestir eru sammla um a ekki urfi a ttast um lf og limi en vermti sem ekki er gtt af vkulum augum eru fljt a hverfa. Enskur bksali sem vi ttum viskipti vi Quito sagi a a vri gagnlegt a vihalda rltilli "paranoia" feralagi um lfuna. g hef fari a hans rum, segir Halldr. Auk ess tkum vi alvarlega allar avaranir um hvar er varasamt a vera og hvenr ar er varasamt a vera, a minnsta kosti ar til vi hfum kynnst astum annig a vi getum lagt sjlfsttt mat r. Gott er a muna a a eru ekki allir vihljendur vinir og a a liggur ekki alltaf fagur setningur bak vi gyllibo. A essu sgu er rtt a leggja herslu a nr allt flk sem vi hfum hitt og umgengist ferum okkar er gott og hjlpsamt flk sem af einlgni vill greia gtu okkar. Ef tti vi anna flk rur fr er betra a sitja heima. Hjrtu manna sl lkt hvar sem er heiminum annig a smu grundvallarreglur gilda samskiptum Reykjavk og strborgum erlendis. er rtt a hafa huga a mikil misskipting aus eykur spennu samskiptum manna.

Upplifa Suur-Amerku me sterkum htti

Hvernig upplifi i Suur-Amerku?

etta er okkur nr heimur. a sem vi hfum s og upplifa eim fjrum lndum sem vi hfum dvali er fjlbreytilegt, bi nttru og mannlfi. egar vi komum til lfunnar hldum vi a spnska vri murml allra ba essara landa og a nnur ml vru annahvort dau ea deyjandi. Anna hefur komi ljs. mrgum fjallahruum og inni frumskginum eru hpar sem tala ekki spnsku. Mrg ml eru enn lifandi, strst eirra er quechua, ml Inkanna, en au eru fleiri. Sjlfsagt standa mrg essara mla tpt, en heimurinn verur ftkari ef au deyja.

Vi upplifum Suur-Amerku me sterkum htti. Hr er mikil ftkt og flagslegt rttlti. Sumir lifa vi mikla auleg en arir vi sra ftkt. Vi upplifum mikinn dugna og sterka sjlfsbjargarvileitni. rtt fyrir mikla ftkt upplifum vi meiri lfsglei og stt vi lfi en heima slandi. Vi upplifum lka a a liggur mikil auleg fjlbreytilegri menningararfleif frumbyggja lfunnar. jirnar hr eiga miki a skja essa arfleif sna, ekki sur en slendingar sttu sr styrk menningararfleif sna egar vi vorum a berjast r srri ftkt til bjarglna. Vi hfum lka upplifa skeytingarleysi aumanna, sem gjarnan eru af evrpskum ttum, um kjr og rlg eirra sem minna mega sn jflgum lfunnar. Verttan hr skapar astur til a vera ti vi og blanda gei vi anna flk. etta gerir flk rkum mli. Vi sjum tivi ftkt flk og flk sem kemst vel af. Vi sjum hinn almenna borgara, ekki aumennina sem lifa lokuum og vernduum hverfum, sem heimilt er a fara inn nema a vera srstaklega boi. Ef hr kmist gott stjrnarfar eiga essi lnd framtina fyrir sr.

A vera feralagi

pistlunum ykkar tali i um muninn a vera fr og feralagi. Hver er munurinn?

essi hugmynd er komin til okkar fr skemmtilegri og hressri enskri stelpu sem gekk me okkur Inkaslina. lestinni lei til baka til Cusco spuri hn landa sinn hvort hann vri fr ea feralagi. t fr essu spunnust allmiklar umrur. Hvort erum vi fr ea feralagi? ar liggur efinn. Hver er munurinn? Ferataska tilheyrir frinu, bakpoki feralaginu, ar er augljs munur. Htel ea hostel er anna atrii, sem gjarnan sker milli. Flagslegt umhverfi innan htela er lkt flagslegu umhverfi innan hostela. A bera saman htel og hostel er lkast v a bera saman fnt htel Reykjavk, Akureyri ea Hornafiri vi fjallaskla rsmrk, Herubreialindum ea Lnsrfum. htelum er kurteisleg fjarlg milli gesta. ar ykir upprengjandi og skrti a vinda sr a kunnugum og fara a spjalla vi hann upp r urru. ar yra gestirnir gjarnan hver annan nema stundum barnum og helst egar eir eru komnir glas. hostelum, fjallasklum borganna, fara gestirnir strax a spjalla. ar ykir sjlfsagt og elilegt a vinda sr a kunnugum og hefja samrur upp r urru. Fyrstu kynnin byrja gjarnan spurningum eins og: Hvaan ertu? Hvaan varstu a koma? Hvert ertu a fara? egar samrur eru komnar af sta er skipst upplsingum um mislegt gagnlegt varandi feralagi, hugavera stai, g en dr hostel, hva ber a varast og fleira eim dr. Flestir eignast strax kunningja hpi hostelgesta, jafnvel vini. Vi hfum eignast vini hostelum. ar hefur ori vinskapur sem tla m, me hjlp ntmatkni, a veri vihaldi komandi rum. S sem er feralagi ltur a sem aalatrii, ekki fangastainn. Hann kemur gjarnan ntursta n ess a hafa fundi sr gistingu. Hann skipuleggur ferina mean henni stendur, fer til hugaverra staa sem hann hafi ekki hugmynd um a vru til fyrr en hann frtti af eim leiinni. Hann yngir ekki bakpokanum me kaupum minjagripum, sem hvort sem er komast ar ekki fyrir. Vi erum samkvmt essu feralagi.

Forvitni um hi kunna og vintrar

Hva eru i gmul og skiptir aldur mli fealagi af essu tagi?

Vi erum bi fdd 1950 og vorum v 63 ra egar vi lgum af sta. Auvita skiptir aldur og roski mli. Vi frum vilka feralag 1980 um Suur-Evrpu, Mijararhafi, Egyptaland og Austur-Evrpu, ri sem vi urum rtug. ttum vi 3 ung brn sem systir mn gtti. a var erfitt a fara fr eim en vi skildum au eftir gum hndum tvo mnui sem ferin st. rtt fyrir a vi urfum a rkta tengslin vi afkomendur okkar og g tengsl vi skipti okkur llu mli berum vi ekki lengur beina byrg nema sjlfum okkur. Auk ess bur ntma samskiptatkni upp kosti sem arf til a afkomendur, ttingjar og vinir geti fylgst me ferum okkar. Vi gngum lengra me v a vera me opna fsbkarsu ar sem allir eir sem huga kunna a hafa geta fylgst me. Auk ess erum vi beinum samskiptum Skype, fsbk og me tlvupsti vi brnin okkar, ttingja og vini og ara sem vi urfum a eiga bein samkipti vi. etta er mikil breyting fr feralaginu 1980. Vi minnumst t.d. nturrlts Prag, milli jassklbba og bjrkra. vorum vi ung og nttin var ntt til a njta lfsins. Ungt flk sem vi hittum ferum okkar lifir me sama htti, Vi erum rsettari og urfum lengri hvld. Vi njtum annarra tta lfsins en eir sem yngri eru.

Aldur og roski breytir v hverju vi hfum huga a njta, en vi njtum essarar ferar engu minna en ferarinnar 1980. Fyrri reynsla okkar og lka feralag yngstu dttur okkar auveldai okkur a taka kvrun um a leggja hann. Vi hfum ltillega ori vr vi a feralag okkar hefur vaki flk okkar aldri til umhugsunar um hvort etta er fyrir a. Svona feralag er hugum margra tengt skunni. Sumir segja vi sjlfa sig, g hefi tt a ferast me essi htti egar g var ung(ur). Flest feraflk sem verur vegi okkar er ungt flk. Inn milli eru einstaka hvtir hrafnar, gamlingjar me bakpoka. Vi hittum um daginn snsk hjn sem ferast hverju ri me bakpokana sna tvo til rj mnui. Hinn hluta rsins safna au f fyrir nstu fer. Undirbningur, skipulag og fjrsfnun er eim stugt vifangsefni og ferin tilhlkkunarefni. a er gott a hafa spennandi fer a hlakka til. a heldur flki ungu og hamingjusmu. a er hreint me lkindum hva essi hjn hafa fari va. N erum vi mikilli reynslu rkari. a lrist fljtt a ferast ennan mta. Aldurinn er a okkar mati ekki afgerandi um hvort leggja eigi fer. a sem arf til er forvitni um hi kunna, vintrar, varkrni og ruleysi, auk smilega grar heilsu.


Athugasemdir

Athugasemdir eru byrg eirra sem r skr. Landpsturinn skilur sr rtt til a eya ummlum sem metin vera sem rumeiandi ea smileg.
Smelltu hr til a tilkynna vieigandi athugasemdir.

Svi

Landpstur er frttavefur
fjlmilafrinema vi Hsklann Akureyri.
KENNARAR OG UMSJNARMENN
Birgir Gumundsson, Hjalti r Hreinsson, Sigrn Stefnsdttir